-
1 conversion into cash
English-russian dctionary of contemporary Economics > conversion into cash
-
2 exchange of cash commodity for futures
Одновременный обмен определенного количества наличного товара на равное количество товара с поставкой в будущем, как правило, в связи с тем, что обе стороны проводят противоположное хеджирование на один и тот же месяц поставки. Обмен зерна на фьючерсные контракты происходит вне биржевой "ямы". Синоним терминов exchange for physical (обмен на физические товары), exchange against actuals (обмен на наличные товары)Англо-русский словарь по инвестициям > exchange of cash commodity for futures
-
3 exchange of spot commodity for futures
обмен "спотовых" товаров на фьючерсыОдновременный обмен определенного количества наличного товара на равное количество товара с поставкой в будущем, как правило, в связи с тем, что обе стороны проводят противоположное хеджирование на один и тот же месяц поставки. Обмен зерна на фьючерсные контракты происходит вне биржевой "ямы". Синоним терминов exchange for physical (обмен на физические товары), exchange against actuals (обмен на наличные товары).Англо-русский словарь по инвестициям > exchange of spot commodity for futures
-
4 conversion into cash
-
5 cash
kæʃ
1. сущ.
1) деньги hard cash ≈ золотые и серебряные монеты, банкноты (в отличие от чеков, кредитных карточек и т.п.) Those who have cash, come here to spend. ≈ У кого есть деньги, приходят сюда тратить их. loose cash, spare cash ≈ свободные деньги in cash ≈ при деньгах out of cash, short of cash ≈ не при деньгах
2) наличные деньги, наличный расчет by cash, in cash ≈ наличными cash payment ≈ наличный расчет for cash, cash down ≈ за наличный расчет net cash ≈ наличными без скидки ready cash, cash in hand ≈ наличные деньги
3) касса, денежный ящик Syn: till ∙ cash down!, cash on the nail! ≈ деньги на бочку!
2. гл. получать деньги по чеку;
платить деньги по чеку cash in cash up to cash in on smth. ≈ нажиться на чем-л. to cash in one's chips ≈ умереть наличные деньги;
- * наличные (деньги) ;
- prompt * немедленный расчет наличными;
- ready *, * in hand наличные деньги;
- * sale продажа за наличные;
- * price цена при уплате наличными;
- * assets денежный актив;
денежная наличность;
имущество в денежной форме;
- * on delivery наложенный платеж, уплата при доставке;
- * with order наличный расчет при выдаче заказа;
- * with bank денежная наличность в банке;
- * down за наличный расчет;
- * down !, * on the nail! деньги на бочку!;
- by * наличными;
- to pay * расплатиться на месте;
- sold for * продан за наличный расчет (разговорное) деньги;
- space * свободные деньги;
- * people люди с деньгами, платежеспособные клиенты;
- * remittance денежный перевод;
- * tenant арендатор, платящий деньгами;
- * allowance( военное) денежное содержание;
- out of *, shot of * не при деньгах;
- in * при деньгах касса;
- * receipts кассовые поступления;
- * balance кассовая наличность;
запас наличных денег;
- * audit ревизия кассы превращать в наличные;
- to * a check получить деньги по чеку каш (мелкая медная монета в Китае и Индии) balance the ~ подсчитывать кассовую наличность cash деньги;
in cash при деньгах;
out of (или short of) cash не при деньгах ~ касса ~ кассовая наличность ~ кассовый ~ монеты и бумажные деньги ~ наличная сделка ~ наличные деньги, наличный расчет;
звонкая монета ~ наличные деньги, наличный расчет ~ наличные деньги ~ наличный ~ наличный расчет ~ получать деньги (по чеку, векселю) ~ получать или платить деньги по чеку;
to cash in (on smth.) разг. нажиться (на чем-л.) ~ получать наличность ~ превращать в наличные ~ продавать ~ реализовывать ~ статья баланса, отражающая наличность ~ against documents, CAD наличные против документов ~ against documents, CAD получение платежа после предъявления документов ~ at bank and in hand банковская и кассовая наличность ~ attr.: ~ crop товарная культура;
cash payment наличный расчет ~ before delivery оплата наличными до доставки товара ~ attr.: ~ crop товарная культура;
cash payment наличный расчет crop: cash ~ товарная культура ~ dispensing bank teller вчт. автоматический кассир ~ down за наличный расчет ~ price цена при уплате наличными;
cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! down: cash ~ деньги на бочку;
down with! долой! ~ получать или платить деньги по чеку;
to cash in (on smth.) разг. нажиться (на чем-л.) ~ in превращать в наличные ~ in производить окончательный расчет ~ in реализовывать ценные бумаги ~ in advance( CIA) оплата авансом ~ in banks банковская наличность ~ in hand денежная наличность в кассе ~ in hand кассовая наличность ~ in hand остаток наличности в кассе hand: cash in ~ наличные деньги ~ in on наживаться ~ in on обращать в свою пользу ~ in transit деньги в пути ~ in transit отправленные деньги ~ on delivery, COD наложенный платеж ~ on delivery наложенным платежом;
с уплатой при доставке ~ on delivery, COD уплата при доставке delivery: cash on ~ наложенный платеж cash on ~ оплата по доставке ~ on delivery amount почт. сумма, взимаемая за доставку ~ on delivery charge сбор за доставку наложенным платежом ~ on delivery collection fee сбор за доставку наложенным платежом ~ on delivery collection fee сумма, взимаемая за доставку ~ on delivery consignment партия товара, продаваемая с доставкой ~ on delivery consignment партия товара, отправляемая наложенным платежом ~ on delivery sale продажа товара наложенным платежом ~ on delivery sale продажа товара с доставкой ~ on receipt of invoice оплата наличными при получении счета-фактуры ~ on shipment( COS) оплата наличными при отгрузке ~ price цена при уплате наличными;
cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! ~ attr.: ~ crop товарная культура;
cash payment наличный расчет payment: cash ~ наличный платеж cash ~ уплата наличными ~ price цена при уплате наличными;
cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! price: cash ~ котировка, полученная на наличном рынке cash ~ курс по сделкам за наличные cash ~ курс ценных бумаг по кассовым сделкам cash ~ наличная цена cash ~ цена при оплате наличными cash ~ цена при продаже за наличные ~ up снимать кассовую наличность check the ~ рев. проверять кассовую наличность cheque made out to ~ чек для оплаты наличными ~ on delivery, COD наложенный платеж ~ on delivery, COD уплата при доставке cod: cod разг. надувать, обманывать ~ стручок, шелуха ~ (pl без измен.) треска COD: COD: ~ collection fee сбор за отправление наложенным платежом codfish: codfish =cod collect: ~ on delivery, COD наложенным платежом conversion into ~ обмен на наличные excess ~ излишек наличности for ~ за наличные hard ~ наличные деньги hard: ~ cash (амер. money) наличные (деньги) ;
звонкая монета;
hard of hearing тугой на ухо cash деньги;
in cash при деньгах;
out of (или short of) cash не при деньгах net ~ наличными без скидки net: ~ cash наличные деньги;
наличный расчет без скидки;
net cost себестоимость cash деньги;
in cash при деньгах;
out of (или short of) cash не при деньгах pay ~ платить наличными ready ~ наличные (деньги) ;
sold for cash продан за наличный расчет;
to pay cash расплатиться наличными petty ~ небольшая наличная сумма petty: ~ мелкий, незначительный, маловажный;
petty cash мелкие статьи( прихода, расхода) ready ~ наличность ready ~ наличные (деньги) ;
sold for cash продан за наличный расчет;
to pay cash расплатиться наличными ready ~ наличные деньги ready ~ наличные (деньги) ;
sold for cash продан за наличный расчет;
to pay cash расплатиться наличными spare ~ запас наличных денег spare ~ свободная наличность spare: ~ запасной, запасный;
резервный;
лишний, свободный;
spare cash лишние деньги;
spare parts запасные части spot ~ немедленная уплата наличными spot: ~ attr. наличный;
имеющийся на складе;
spot cash наличный расчет;
spot goods наличный товар;
товар с немедленной сдачей vault ~ запас наличных денег в банковском хранилище vault ~ наличность, хранимая в сейфе vault ~ наличность в расходной кассе -
6 cash
[kæʃ]balance the cash подсчитывать кассовую наличность cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах cash касса cash кассовая наличность cash кассовый cash монеты и бумажные деньги cash наличная сделка cash наличные деньги, наличный расчет; звонкая монета cash наличные деньги, наличный расчет cash наличные деньги cash наличный cash наличный расчет cash получать деньги (по чеку, векселю) cash получать или платить деньги по чеку; to cash in (on smth.) разг. нажиться (на чем-л.) cash получать наличность cash превращать в наличные cash продавать cash реализовывать cash статья баланса, отражающая наличность cash against documents, CAD наличные против документов cash against documents, CAD получение платежа после предъявления документов cash at bank and in hand банковская и кассовая наличность cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет cash before delivery оплата наличными до доставки товара cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет crop: cash cash товарная культура cash dispensing bank teller вчт. автоматический кассир cash down за наличный расчет cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! down: cash cash деньги на бочку; down with! долой! cash получать или платить деньги по чеку; to cash in (on smth.) разг. нажиться (на чем-л.) cash in превращать в наличные cash in производить окончательный расчет cash in реализовывать ценные бумаги cash in advance (CIA) оплата авансом cash in banks банковская наличность cash in hand денежная наличность в кассе cash in hand кассовая наличность cash in hand остаток наличности в кассе hand: cash in cash наличные деньги cash in on наживаться cash in on обращать в свою пользу cash in transit деньги в пути cash in transit отправленные деньги cash on delivery, COD наложенный платеж cash on delivery наложенным платежом; с уплатой при доставке cash on delivery, COD уплата при доставке delivery: cash on cash наложенный платеж cash on cash оплата по доставке cash on delivery amount почт. сумма, взимаемая за доставку cash on delivery charge сбор за доставку наложенным платежом cash on delivery collection fee сбор за доставку наложенным платежом cash on delivery collection fee сумма, взимаемая за доставку cash on delivery consignment партия товара, продаваемая с доставкой cash on delivery consignment партия товара, отправляемая наложенным платежом cash on delivery sale продажа товара наложенным платежом cash on delivery sale продажа товара с доставкой cash on receipt of invoice оплата наличными при получении счета-фактуры cash on shipment (COS) оплата наличными при отгрузке cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет payment: cash cash наличный платеж cash cash уплата наличными cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! price: cash cash котировка, полученная на наличном рынке cash cash курс по сделкам за наличные cash cash курс ценных бумаг по кассовым сделкам cash cash наличная цена cash cash цена при оплате наличными cash cash цена при продаже за наличные cash up снимать кассовую наличность check the cash рев. проверять кассовую наличность cheque made out to cash чек для оплаты наличными cash on delivery, COD наложенный платеж cash on delivery, COD уплата при доставке cod: cod разг. надувать, обманывать cash стручок, шелуха cash (pl без измен.) треска COD: COD: cash collection fee сбор за отправление наложенным платежом codfish: codfish =cod collect: cash on delivery, COD наложенным платежом conversion into cash обмен на наличные excess cash излишек наличности for cash за наличные hard cash наличные деньги hard: cash cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монета; hard of hearing тугой на ухо cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах net cash наличными без скидки net: cash cash наличные деньги; наличный расчет без скидки; net cost себестоимость cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах pay cash платить наличными ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными petty cash небольшая наличная сумма petty: cash мелкий, незначительный, маловажный; petty cash мелкие статьи (прихода, расхода) ready cash наличность ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными ready cash наличные деньги ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными spare cash запас наличных денег spare cash свободная наличность spare: cash запасной, запасный; резервный; лишний, свободный; spare cash лишние деньги; spare parts запасные части spot cash немедленная уплата наличными spot: cash attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей vault cash запас наличных денег в банковском хранилище vault cash наличность, хранимая в сейфе vault cash наличность в расходной кассе -
7 exchange for physicals
бирж. = against actuals
* * *
abbrev.: EFP exchange for physicals обмен на физические товары (наличные финансовые инструменты): предложение брокера одновременно провести разнонаправленные наличную и фьючерскую сделки с фиксированной разницей между ценами.* * *Англо-русский экономический словарь > exchange for physicals
-
8 debt-for-cash swap
фр. swap de créances contre espèces
исп. swap de deuda por efectivo; intercambio de deuda por efectivo
своп «долги/наличность»
Обмен долгов на наличные средства. Эта операция обычно осуществляется на вторичном рынке, где внешний долг отдельно взятой страны может быть продан со скидкой в обмен на наличные средства. Использовалась до сих пор в основном в Чили. Примечательно, что чилийское название этого процесса звучит как adquisición de títulos de la deuda externa. В Эквадоре для обозначения процесса конвертации внешнего долга в местную валюту Эквадора сукре используется термин sucretización (сукретизация).
-
9 income capital certificate
фин., амер. доходный капитальный сертификат* (финансовый инструмент, который в 1980-х. гг. использовался для поддержки ссудно-сберегательных учреждений, испытывающих финансовые трудности; программа выпуска таких сертификатов была разработана Федеральной корпорацией страхования ссудно-сберегательных ассоциаций; испытывающее финансовые трудности ссудно-сберегательное учреждение могло выпустить такие сертификаты и получить в обмен на них долговые ценные бумаги Федеральной корпорации страхования ссудно-сберегательных ассоциаций; выпущенные сертификаты учитывались в составе активов учреждения-эмитента и включались в состав чистого собственного капитала при оценке выполнения требований к минимальному уровню каптала; сертификаты погашались после выправления финансового положения учреждения-эмитента)See:
* * *
abbrev.: ICC сертификат "доходного" капитала: сертификат, который выпускается ссудно-сберегательными учреждениями, испытывающими финансовые трудности, для пополнения своего капитала (США); сертификат передается Federal Savings and Loan Insurance Corporation в обмен на наличные или простые векселя; сертификат погашается по мере восстановления финансовой стабильности учреждения.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > income capital certificate
-
10 exchange against actuals
Деловая лексика: обмен на наличные финансовые инструменты, обмен на физические товарыУниверсальный англо-русский словарь > exchange against actuals
-
11 exchange for physical
1) Экономика: "обмен за наличные", обменная сделка на бирже2) Биржевой термин: обмен на физические товары -
12 exchange for physicals
1) Экономика: обмен на наличные финансовые инструменты2) Деловая лексика: обмен на физические товарыУниверсальный англо-русский словарь > exchange for physicals
-
13 EFP
1) Спорт: Exempted Fishing Permit2) Военный термин: emergency firing panel, Explosively Formed Penetrator (or Projectile)3) Техника: electric fire pump, emergency fire panel, error-free performance, земляная защита (busbar protection)4) Биржевой термин: Exchange of Futures for Physicals, exchange for physical5) Оптика: electronic field production6) Сокращение: Expanded Feasibility Phase, Explosively Formed Penetrator, Explosively Formed Projectile, Explosively-Formed Penetrator, Explosively-Formed Projectile, Exponential Floating Point (algorithm) [also LNS]7) Банковское дело: обмен на наличные финансовые инструменты (exchange for physicals)8) Транспорт: Electrical Fuel Pump9) Инвестиции: exchange for physicals -
14 against actual
Экономика: "обмен за наличные", обменная сделка -
15 conversion into cash
-
16 against actuals
бирж.обменная сделка, "обмен за наличные"English-russian dctionary of contemporary Economics > against actuals
-
17 exchange for physical
обменная сделка на бирже, "обмен за наличные"English-russian dctionary of contemporary Economics > exchange for physical
-
18 exchange for physical
обменная сделка на бирже, «обмен за наличные»English-russian dctionary of diplomacy > exchange for physical
-
19 cash against documents
наличные в обмен на документы (термин, обозначающий, что оплата будет произведена по предъявлению накладной)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cash against documents
-
20 exchange of futures for cash transactions
Англо-русский экономический словарь > exchange of futures for cash transactions
См. также в других словарях:
сделка "обмен за наличные" — Обменная сделка, в соответствии с которой покупатель передает продавцу свой долгосрочный фьючерсный контракт в обмен на наличный товар в эквивалентном размере или же на соответствующий краткосрочный фьючерсный контракт на товар по согласованной… … Справочник технического переводчика
СДЕЛКА "ОБМЕН ЗА НАЛИЧНЫЕ" — обменная сделка, в соответствии с которой покупатель передает продавцу свой долгосрочный фьючерсный контракт в обмен на наличный товар в эквивалентном размере или же на соответствующий краткосрочный фьючерсный контракт на товар по согласованной… … Большой бухгалтерский словарь
СДЕЛКА ОБМЕН ЗА НАЛИЧНЫЕ — обменная сделка, в соответствии с которой покупатель передает продавцу свой долгосрочный фьючерсный контракт в обмен на наличный товар в эквивалентном размере или же на соответствующий краткосрочный фьючерсный контракт на товар по согласованной… … Большой экономический словарь
Наличные валютные операции "спот" — валютные операции, заключающиеся в том, что обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии одного рабочего дня. По английски: Spot exchange operations См. также: Валютные конверсионные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАЛИЧНЫЕ ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ СПОТ — экон. валютные операции, заключающиеся в том, что обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии оного рабочего дня … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ДЕНЬГИ НАЛИЧНЫЕ И БЕЗНАЛИЧНЫЕ — – две формы существования денег. Наличные деньги – это деньги в форме определенного товара, вещи. Безналичные деньги – это деньги в форме записей по счетам, сигналов в памяти компьютера. Первые осязаемы и конкретны, в то время как степень… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
ОБМЕННАЯ СДЕЛКА — на бирже: сделка обмен за наличные , в соответствии с которой покупатель передает продавцу свой долгосрочный фьючерский контракт в обмен на наличный товар в эквивалентном размере или же соответствующий краткосрочный фьючерский контракт в обмен на … Энциклопедический словарь экономики и права
Занзибарский леопард — Чучело занзибарского леопарда в Занзибарск … Википедия
ОБЪЕМ ПРОДАЖ — SALES; MOMENTUM OF SALESВаловой (общий) объем выручки за поставленные товары и услуги в течение учетного периода. Чистый О.п. (нетто) валовой О.п. минус любые перечисления и льготы клиентам, а также скидки, предоставляемые клиентам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
продажа актива с условием получения его обратно в аренду продавцом — Форма аренды (lease), при которой компания продает определенные активы другой стороне, обычно страховой или финансовой компании, лизинговой компании, компании с ограниченной ответственностью или институциональному инвестору, в обмен на наличные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь